Custom Compaction Plugin (migrated from Pi ecosystem custom-compaction.ts).

Overrides default context compaction with a tiered summarization strategy:

• Condenses messages into an architectural milestone summary.
• Retains key decisions, modified files, and active goals.
• Can route compaction summaries to a lightweight model (e.g. Gemini Flash) rather than consuming expensive primary reasoning tokens.